Riêng tư & điều khoảnPrivacy & terms

Tóm tắt

Noku được thiết kế "offline-first". Chúng tôi không có máy chủ tài khoản riêng và không thu thập dữ liệu sức khoẻ của bạn — hồ sơ, nhật ký ăn uống và số đo đều nằm trên thiết bị. Dữ liệu chỉ rời khỏi máy trong hai trường hợp do bạn chủ động: tra cứu mã vạch và mua gói Premium (nêu rõ bên dưới).

Dữ liệu lưu trên thiết bị

Hồ sơ (giới tính, tuổi, chiều cao, cân nặng, mục tiêu), nhật ký ăn uống và số đo cơ thể được lưu cục bộ trong một cơ sở dữ liệu trên máy. Dữ liệu này không được gửi cho chúng tôi. Ảnh đại diện bạn chọn cũng chỉ nằm trên máy và không có trong tệp sao lưu.

Camera

Ứng dụng chỉ dùng camera khi bạn chủ động quét mã vạch sản phẩm. Hình ảnh không được lưu lại hay gửi đi; chỉ con số mã vạch đọc được mới dùng để tra cứu.

Kết nối mạng

Khi bạn tra cứu một mã vạch, mã đó được gửi đến dịch vụ Open Food Facts để lấy thông tin sản phẩm. Yêu cầu này không kèm danh tính hay dữ liệu cá nhân của bạn.

Mua hàng

Nếu bạn mua Premium, giao dịch do App Store / Google Play xử lý — Noku không nhìn thấy hay lưu thông tin thẻ của bạn. Để quản lý gói đăng ký (kiểm tra còn hạn, khôi phục giao dịch), Noku dùng dịch vụ RevenueCat; dịch vụ này nhận trạng thái mua hàng của bạn kèm một mã định danh ẩn danh do nó tạo (không phải tên hay email) và thông tin cơ bản của thiết bị. RevenueCat không nhận nhật ký ăn uống, số đo hay hồ sơ của bạn.

Quảng cáo & thông báo

Noku không hiển thị quảng cáo, không theo dõi bạn qua các ứng dụng khác và không chia sẻ dữ liệu của bạn với bất kỳ mạng quảng cáo nào. Ứng dụng dùng theo gói đăng ký Premium (xem mục Mua hàng). Các lời nhắc (ghi món, sắp hết dùng thử) là thông báo cục bộ do chính thiết bị lên lịch — không có máy chủ đẩy thông báo và không cần mã thiết bị.

Trẻ em

Noku không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập thông tin từ trẻ em.

Quyền của bạn

Vì dữ liệu nằm trên máy bạn, bạn toàn quyền kiểm soát. Xoá một mục trong ứng dụng hoặc gỡ cài đặt sẽ xoá dữ liệu tương ứng khỏi thiết bị.

Liên hệ

Câu hỏi về quyền riêng tư xin gửi tới: hello@noxustudio.com

Summary

Noku is designed "offline-first". We run no account servers and do not collect your health data — your profile, food log and measurements all stay on your device. Data only leaves your device in two cases you initiate: barcode lookups and Premium purchases (both detailed below).

Data stored on your device

Your profile (gender, age, height, weight, goal), food log and body measurements are stored locally in an on-device database. This data is never sent to us. A profile picture you choose also stays on your device and is not included in backup files.

Camera

The app uses the camera only when you actively scan a product barcode. Images are not stored or transmitted; only the decoded barcode number is used for lookup.

Network access

When you look up a barcode, that code is sent to the Open Food Facts service to fetch product information. The request does not include your identity or personal data.

Purchases

If you buy Premium, the transaction is handled by the App Store / Google Play — Noku never sees or stores your card details. To manage your subscription (checking whether it is still active, restoring purchases), Noku uses RevenueCat; that service receives your purchase status together with an anonymous identifier it generates (not your name or email) and basic device information. RevenueCat does not receive your food log, measurements or profile.

Advertising and notifications

Noku shows no ads, does not track you across other apps and shares your data with no advertising network. The app is offered as a Premium subscription (see Purchases). Reminders (to log a meal, or before the trial ends) are local notifications scheduled by your device — there is no push server and no device token involved.

Children

Noku is not directed at children under 13 and does not knowingly collect information from children.

Your choices

Because your data lives on your device, you stay in full control. Deleting an item in the app or uninstalling removes the corresponding data from the device.

Contact

For privacy questions, contact: hello@noxustudio.com

1. Chấp nhận điều khoản

Khi cài đặt và sử dụng Noku, bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây. Nếu không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng ứng dụng.

2. Noku là gì

Noku là ứng dụng giúp bạn ghi lại và theo dõi lượng calo cùng dinh dưỡng hằng ngày. Đây là công cụ tham khảo cá nhân, không phải dịch vụ y tế.

3. Không thay thế tư vấn y tế

Các chỉ số như calo mục tiêu, BMR hay TDEE chỉ là ước lượng dựa trên công thức phổ biến. Hãy hỏi ý kiến bác sĩ hoặc chuyên gia dinh dưỡng trước khi thay đổi chế độ ăn, nhất là khi bạn có vấn đề sức khoẻ.

4. Dữ liệu & sao lưu

Mọi dữ liệu được lưu ngay trên thiết bị của bạn. Bạn tự chịu trách nhiệm sao lưu; gỡ ứng dụng hoặc mất thiết bị có thể làm mất dữ liệu vĩnh viễn.

5. Thông tin dinh dưỡng

Giá trị dinh dưỡng của các món là số liệu tham khảo và có thể sai lệch so với sản phẩm thực tế. Một phần dữ liệu lấy từ nguồn cộng đồng (Open Food Facts) do bên thứ ba đóng góp.

6. Gói đăng ký & mua hàng

Noku dùng theo gói đăng ký Noku Premium (tháng hoặc năm). Gói bắt đầu bằng 7 ngày dùng thử miễn phí; hết dùng thử, App Store tự động thu phí và gia hạn cho tới khi bạn huỷ trong Cài đặt → Tài khoản Apple → Đăng ký. Huỷ trước khi hết dùng thử thì không mất phí. Mọi giao dịch do App Store xử lý theo điều khoản của Apple; Noku không xử lý thông tin thanh toán của bạn.

7. Giới hạn trách nhiệm

Noku được cung cấp "nguyên trạng". Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng.

8. Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này theo thời gian. Phiên bản mới sẽ hiển thị ngay trong ứng dụng.

9. Liên hệ

Mọi thắc mắc xin liên hệ: hello@noxustudio.com

1. Acceptance of terms

By installing and using Noku you agree to the terms below. If you do not agree, please stop using the app.

2. What Noku is

Noku helps you log and track your daily calories and nutrition. It is a personal reference tool, not a medical service.

3. Not medical advice

Figures such as calorie goals, BMR and TDEE are estimates based on common formulas. Consult a doctor or dietitian before changing your diet, especially if you have any health condition.

4. Your data and backups

All data is stored on your own device. You are responsible for backups; uninstalling the app or losing the device may erase your data permanently.

5. Nutrition information

Nutrition values for foods are reference figures and may differ from the actual product. Some data comes from a community source (Open Food Facts) contributed by third parties.

6. Subscription and purchases

Noku is offered as a Noku Premium subscription (monthly or yearly). It starts with a 7-day free trial; when the trial ends, the App Store charges you and renews the plan automatically until you cancel in Settings → Apple Account → Subscriptions. Cancel before the trial ends and you pay nothing. All transactions are handled by the App Store under Apple's terms; Noku does not process your payment details.

7. Limitation of liability

Noku is provided "as is". To the extent permitted by law, we are not liable for any damages arising from your use of the app.

8. Changes to these terms

We may update these terms over time. The latest version will appear inside the app.

9. Contact

For any questions, contact: hello@noxustudio.com